Не то подчеркнули

Неизвестный мне автор этого фото подчеркнул кажущийся ему прикольным подстрочный перевод речи.
А я обратил внимание на индекс ММВБ... так как за день до речи прочитал, что первым результатом речи станет падение индексов